Читать книгу The Art of Ballet онлайн

58 страница из 98

AU LECTEUR.

Povravtant, amy Lecteur, que le tiltre et inscription de ce livre est sans example, et que lon n’a point veu par cy deuant aucun Balet auoir esté imprimé, ny ce mot de Comique y estre adapté: ie vous prieray ne trouver ny l’un ny l’autre estrange. Car quant au Balet, encores que ci soit vne inuention moderne, ou pour le moins, repétée si long de l’antiquité, que l’on la puisse nommer telle: n’estant à la verité que des meslanges geometriques de plusieurs personnes dansans ensemble sous vne diuerse harmonie de plusieurs instruments: ie vous confesse que simplement representé par l’impression, cela eust eu beaucoup de nouveauté, et peu de beauté, de reciter vne simple Comedie: aussi cela n’eust pas esté ny bien excellent, ny digne d’vne si grande Royne, qui vouloit faire quelque chose de bien magnifique et triomphant. Sur ce ie me suis advisé qu’il ne seroit point indecent de mesler l’un et l’autre ensemblement, et diversifier la musique de poesie, et entrelacer la poesie de musique et le plus souvent les côfrondre toutes deux ensemble: ansi que l’antiquité ne recitoit point ses vers sans musique, et Orphée ne sonnoit jamais sans vers, i’ay toutes fois donné le premier tiltre et honneur à la danse, et le second à la substâce, que i’ay inscrite Comique, plus pour la belle, tranquille et heureuse conclusion, ou elle se termine, que pour la qualité des personnages, qui sont presque tous dieux et déesses, ou autres personnes heroiques. Ainsi i’ay animé et fait parler le Balet, et chanter et resonner la Comedie: et y adjoustant plusieurs rares et riches représentations et ornements, ie puis dise avoir contenté en un corps bien proportionné, l’œil, l’oreille, et l’entendement. Vous priant que la nouveauté, ou intitulation ne vous en face mal juger; car estant l’invention principalement. Composée de ces deux parties, ie ne pouvois tout attribuer au Balet, sans faite tout à la Comedie, distinctement representée par ses scènes et actes: ny à la Comedie sans prejudicier au Balet, qui honore, esgaye et rempli d’harmonieux recits le beau sens de la Comedie. Ce que m’estant bien advis vous avoir deu abondamment instruire de mon intention, ie vous prie aussi ne vous effaroucher de ce nom et prendre le tout en aussi bonne par, comme i’ay desire vous satisfaire pour mon regard.