Читать книгу Английские фразовые глаголы на каждый день в моделях и упражнениях – 3 онлайн
2 страница из 9
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Ключ:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
EXERCISE 2
Уличите собеседника во лжи.
A:
B:
A
B:
А:
Б:
А:
Б:
1.
2.
3.
Ключ:
1.
2.
3.
hang out
Значение этого английского фразового глагола хорошо передается русским глаголом «тусоваться» – много времени проводить в определенном месте в свое свободное время, обычно в компании приятелей (with somebody). Например:
Where does he hang out? – Где он обычно тусуется?
Take it from me, buddy, if you want to look thin, you hang out with fat people. – Послушай меня, приятель. Если хочешь выглядеть худым, проводи время в компании толстяков.
Sure, that's what people do at parties, hang out. – «Конечно, именно этим люди и занимаются на вечеринках – они собираются вместе для общения».
В зависимости от того, что требуется сказать, на первый план может выходить значение места тусовки, компании, в которой человек проводит время, или значение ничегонеделания. Например:
Why do you have to hang out near our house? – Почему ты всегда околачиваешься возле нашего дома?