Читать книгу Дикий, дикий запад онлайн

20 страница из 69

 На мгновение могло показаться, что гринго готов был засмеяться, но его лицо сменилось на кислую гримасу. Жара отражалась от грязной поверхности Колорадо, а вода устойчиво плескалась о берега.

 Старуха спустилась с холма и сказала: "Он мертв."

 Гринго посмотрел на нее. Как будто у него упала гора с плеч, он встал и сказал: "Я похороню его."

 "Здесь нет никакой лопаты."

 "Я раскопаю могилу палками."

 "Это очень вежливо с вашей стороны."

 Гринго покачал головой и направился к повозке. Он выкопал неглубокую могилу, и они завернули старика в одеяло и похоронили; старуха что-то бормотала, а Гринго заполнил яму и утрамбовал ее сапогами.

 Пожилая женщина сказала: "Это отняло у тебя час или два, но тебе все равно не cтало легче. Нас все еще трое."

 "Нет," сказал гринго. "Вас двое, а я один."

 "И нас не трое? Как у тебя с арифметикой?"

 "Не вижу связи", – сказал гринго.

 Он вернулся к причалу и встал там, где было уже глубоко; он посмотрел в сторону парома, покачивающегося на волнах. Он запротестовал: "Веревка будет слишком тяжелой."