Читать книгу Английские легенды / The English Legends онлайн

6 страница из 48

* * *

She выглядела такой светлой и прекрасной, пока lay there. In her golden hair были жемчужины и precious stones, её стан скрывал golden girdle, а the golden fringe её белого платья покрывала her lily feet. Но она was drowned, drowned!

А пока она лежала во всей своей красе на берегу, мимо мельничной плотины Биннори проходил a famous harper и увидел её прекрасное бледное лицо. Долго он странствовал по свету, но не смог forgot that face, и спустя много дней он вернулся to the bonny mill-stream Биннори. Но all he could find в месте ее вечного покоя – это her bones и golden hair.

all – всё

bone – кость

bonny – милый

could – мог

face – лицо

famous – знаменитый

feet – ноги (ступни)

find – найти

forgot – Past Simple от to forget (забывать)

fringe – бахрома

girdle – пояс

golden – золотой

hair – волосы

harper – арфист

he – он

her – её

in – в

lay – Past Simple от to lie (лежать)

lily – лилия; нежный или прекрасный как лилия

mill-stream – ручей

precious – драгоценный

rest – покоиться

she – она

stone – камень