Читать книгу Qué significa esto. Dichos difíciles de Jesús онлайн
16 страница из 21
La aparente contradicción ocurre cuando leemos solo el versículo 26 y lo interpretamos literalmente. ¿Pero podemos leer tal repudio a la familia de otra manera? Sí, se puede. Debemos interpretar este refrán en forma hiperbólica, tal y como se ha sugerido ya en los capítulos anteriores. El máximo ejemplo citable que justifica una comprensión tal de este texto se encuentra en Mateo 10:37. Si leemos este último versículo con cuidado, notaremos la diferencia de lenguaje entre Mateo y Lucas en relación con este asunto. Mientras que la narración de Lucas choca por negativa, y hasta abusiva, la narración de Mateo es más sutil y cariñosa: “El que ama a padre o madre más que a mí, no es digno de mí; el que ama a hijo o hija más que a mí, no es digno de mí”.
¡El contraste es impresionante! El concepto de aborrecer a la familia para amar a Jesús no aparece en el Evangelio de Mateo. Lo que sí aparece es una diferenciación de grado entre nuestro amor a Jesús y a nuestros familiares, que no tiene nada que ver con odiar o aborrecer a nuestros padres. Según Mateo, una cosa no excluye la otra. De acuerdo a su narración, no es necesario dejar de amar a los familiares para amar a Jesús. No es necesario cumplir con el servicio a Dios a costa del amor a los padres. Tampoco es necesario aborrecer la vida propia para seguir a Jesús, según lo sugiere la lectura literal del texto de Lucas.