Mientras estudiaba en uno de los cursos de mi Doctorado en Estados Unidos, uno de mis profesores nos leyó un ensayo de un autor desconocido. Este escrito cambió por completo el espíritu del grupo. Pedí una copia y lo traduje.

Decía así:

“El próximo otoño, cuando veas los gansos dirigiéndose hacia el sur para el invierno, fíjate que vuelan formando una V. Tal vez te interese saber lo que la ciencia ha descubierto acerca del por qué de esta forma de vuelo. Se ha comprobado que cuando cada pájaro bate sus alas, produce un movimiento en el aire que ayuda al pájaro que va detrás de él. Volando en V, la bandada completa aumenta un 71% el poder del vuelo de un pájaro solitario. (Las personas que comparten una dirección común y tienen sentido de comunidad, pueden llegar más fácil y rápidamente, porque se apoyan mutuamente).

Cada vez que un ganso sale de la formación siente inmediatamente la resistencia del aire, se da cuenta de la dificultad de hacerlo solo, y rápidamente regresa a su formación, para beneficiarse del poder del compañero que va adelante. (Si nosotros tuviéramos la inteligencia de un ganso, nos mantendríamos con aquellos que se dirigen en nuestra misma dirección).