Читать книгу Luigelaul онлайн

1 страница из 14

Mu kallid eesti lugejad! Kirjutasin selle läbitorkava armastusloo vene keeles, aga kuna see on lihtsalt küllastunud teie imelisest riigist ja eriti pealinnast Tallinnast, otsustasin, et see tuleb tõlkida eesti keelde. Seda saab teha ainult arvutitõlk. See osutus hästi või halvasti – otsustate. Minu jaoks isiklikult oli teada-tuntud põhjustel lihtsalt võimatu midagi redigeerida või parandada. Seega palun teil võimalikud vead mulle andeks anda ja mitte rangelt kohut mõista.

Nüüd on Eestisse minekuks vaja Schengeni viisat. Ja nõukogude ajal oli üks riik ilma piiride ja tõketeta ning Tallinnasse jõudmiseks piisas Moskvasse (NSVL pealinna) jõudmisest, rongi või lennukiga sõitmisest Nõukogude Eesti pealinna ja isegi siis. usuti, et olete välismaal.

Kohtusime restoranis Fox Nora. Oleme sellest omapärasest Tallinna asutusest juba ammu kuulnud. See asus keskaegse maja keldris kuulsa Van Thomase (vana Thomase) torni lähedal. Kõik siin oli läbi imbunud keskaegse Baltikumi hõngust: kiviseinad, värelevad küünlad, liharohke nõud, rahvusriietes ettekandjad – kõik see lõi mõnusa hubase õhkkonna. Pärast paari veiniklaasi lõõgastusime ja kui lõbus muusika hakkas käima, hakkasid paljud meist tantsima.