Читать книгу Daño Irreparable онлайн

62 страница из 88

Este arreglo solía convenir tanto al cliente como al abogado, pero en ese momento, el consejero de confianza de Metz parecía estar contando las fibras de su servilleta de tela. O quizás ni siquiera estaba viendo la servilleta.

“¿Escuchó Vivian la reproducción de la grabadora de voz?”

Metz suspiró, se pasó la mano por la corbata, alisó algunas arrugas y dijo: “Ella dijo que primero el piloto dice algo así como que el sistema de a bordo se reinició y ahora estaba bloqueado con nuevas coordenadas. El copiloto las comprueba y está de acuerdo. Intentan restablecerlas, ya sabes, anular el piloto automático, pero no pasa nada. Consiguieron una transmisión de mayday, pero apenas. Después de eso, ella dijo que era sólo, uh, gritos. Creo que algunos rezos”. Metz cerró los ojos.

“¿Y la información del registrador de datos lo confirma? ¿La computadora de a bordo cambió las coordenadas por sí mismo y no pudo ser anulado?”

“Sí. Y el avión aceleró justo antes del impacto. Nadie más sabe nada de esto todavía, ni siquiera nadie dentro de la compañía. La AST y la JNST le pidieron a Vivian que lo mantuviera en secreto hasta que completaran su análisis inicial de los datos, pero, por supuesto, me lo contó. Y esta conversación es privilegiada, así que pensé que estaba bien decírtelo”.