Читать книгу La Fauvette. Les souvenirs de littérature contemporaine онлайн

42 страница из 51

«Monsieur d’Étioles, dit-elle solennellement, en adressant à Jeanne Poisson un regard d’indignation douloureuse, S.M. est parfaitement libre d’accorder à votre beau-frère la surintendance des jardins royaux. Quant au titre de dame du palais, c’est moi qui ai l’habitude d’en disposer, et, à moins qu’une volonté supérieure ne contraigne pour la première fois la mienne, vous n’avez qu’à dire à madame d’Étioles qu’elle peut renoncer à ses prétentions.»

Ayant parlé de la sorte, la reine se retira, au mépris des lois sacrées de l’étiquette, laissant les acteurs et, les témoins de cette scène également embarrassés de leur contenance. Et bien lui prit de disparaître ainsi, dans l’intérêt de sa propre dignité, car à peine la porte de sa chambre venait-elle de se refermer sur elle, qu’on entendit ce court effort de courage se perdre en un sanglot de douleur....

Le roi lit un geste de dépit qui ne promettait rien de consolant à son auguste épouse, et pendant qu’il créait une prompte diversion à cet incident sans exemple à la cour, Jeanne Poisson se retira fièrement en lui lançant un regard provocateur.