Читать книгу Un despropósito ecuatorial. Volumen I онлайн

166 страница из 198

Por el inglés sabemos:

…durante las primeras horas de la mañana del día 19, comenzando a las 2:30 am, el partido militar y antigubernamental, a quien voy a llamar a falta de un término mejor ´nacionalistas´, tomaron el control silenciosamente de la toda la ciudad y la estación de radio …la población africana no ha hecho manifestaciones de ningún tipo.

…creo estar en lo cierto al decir que nuestro gobierno no reconoce otro estatus al partido de Franco que el de ´rebeldes´, pero aquí hoy son gobierno, y supongo que deben ser respetados como tales.

…se ha proclamado el Estado de Guerra; ordenado la entrega de todas las armas y prohibido el uso sin un permiso especial de equipos de radio. No ha habido disturbios ni saqueos.

…siguiendo instrucciones todas las fábricas están cerradas desde el mediodía en adelante, pero mañana abrirán nuevamente como de costumbre. La situación es difícil, ya que los nacionalistas no desean que se sepa lo sucedido hasta que Bata esté en sus manos.

El tono del vicecónsul portugués es bastante diferente: