Читать книгу Много шума из ничего онлайн

23 страница из 35

Условились они в конце беседы, что принц приедет скоро сватать Геро, и получив законное согласье, его тотчас же Клавдио вручит.


Дон Хуан

Ого, какие вести! Пойдём туда скорее! Здесь есть причина для большой досады! Найти б теперь, на ком её сорвать! Этот выскочка и самозванец – источник моего унижения, и не будь я собой, я не буду знать покоя и сна, пока не насолю ему, как следует! А если я насолю ему сверх меры, то буду просто счастлив! Вы мне верны? Помочь в беде берётесь?


Конрад

Верны по гроб, вашчесть, и много глубже!


Дон Хуан

Тогда вперёд, на этот мерзкий пир! Как множится преступное веселье тем, сколь размазан я и побеждён! Хорошо бы, если бы повар в душе разделял мои доводы! Ну, что ж пойдём, на месте будет ясно, что сделать тут возможно!

  • Борачио
  • К услугам вашей светлости всегда!
  • (уходят)

АКТ II

Сцена 1


Гостиная в доме Леонато

(входят Леонато, Антонио, Геро, Беатриче и остальные)


Леонато

Граф Хуан присутствовал на ужине?


Антонио

Я лично там его не видел!


Беатриче

Что за кислятина разлита на лице у этого смурного мизантропа! Не смотрите на него, если не хотите потерять аппетит и оказаться изъеденным изжогой!

Правообладателям