Читать книгу Улетел на рассвете. Сборник онлайн

1 страница из 37

© Май Ван Фан (Mai Văn Phấn), 2021

© Издательство «Четыре», 2021

• Колодец —
• Отпрыск моря,
• Пуповина над спиральным отверстием
• В самое чрево почвы.

• Рыба
• Посреди морского течения расслаивается,
• Образуя слизь.

• Пригвождённая рыба.
• Хвост и голова.
• Бесконечное море.

• Я переплывал море.
• Когда проснулся,
• Моя подушка была в поту.

• Молодое дерево
• Из каменной трещины
• Тянется в сторону моря.

• Вы поднимаете жар над временем.
• Деревья ссыхаются от жажды вблизи выпуклой лучезарной реки.

• Рыба перекусывает крючок, нарушая порядок во времени.
• Я сворачиваюсь клубком перед бесконечным полётом.
• Башня охватывает пространство всеми органами чувств.
• Ваша причёска великолепна, как корона из бисера под открытым небом.

• Твоя кожа слепит луну,
• Сахарные фрукты и золотой рис мерцают на её обратной стороне.
• Созревающие семена гордо выпрямляют спины.
• Молния, гром, смерч самоуверенны,
• Но, когда сквозь горячий пар над сваренным рисом
• Проступают черты моих бабушек и дедушек, я рыдаю.

• Поразительные погружения и внезапные откровения
• Вплетены в облачный горизонт, каждый вдох возвращает надежду,
• Поднимая грудную морось
• Из остатков непереваренной памятью пищи.

• Правда гонит буквы, их невозможно унять.
• Мы самоутверждаемся, когда, очнувшись, получаем знак,
• Охваченный пастью огня.