Читать книгу Улетел на рассвете. Сборник онлайн

5 страница из 37

Безмолвная Вселенная виснет в ночи. Мягкие нежные волны сообщают берегу потерь, что я пока ещё здесь, чтобы, проснувшись поутру, встретить берег удачи.

Каждый затенённый угол во мне всасывает звуки, подобно тому, как ребёнок сосёт молоко, —

Звуки, которые несёт свет, неторопливо разливающийся из моего приоткрытого рта.

• Распустившись на вершине горы,
• Он безмятежен под сильными ветрами
• И проплывающими облаками.

• Семьсот лет назад
• Император Чан Нян Тонг[2],
• Ставший буддийским монахом,
• Проходя мимо, склонял перед ним голову.

• Ты и я,
• Проходя мимо, склоняем голову.
• Дети и все проходящие мимо —
• Все склоняют головы,
• Проходя мимо.

• Спустившись к подножию горы,
• Мы встретили паломников,
• Идущих опираясь на тонкие бамбуковые палки.
• Их глаза были обращены вверх,
• Где клубился дым от сожжённых цветов.

• На вершине холма я увидел
• Распускающийся цветок золотобородника —
• Оттуда исходила заря.

• Он излучал свет,
• Освещая подножие холма,
• Путь к опушке леса.
• Птицы улетели ранним утром.
• И я только что избавился от своих

• Воспоминаний.
• Больше ниоткуда,
• Только именно из этого цветка золотобородника
• Рождается прекрасный день.

• Я ускорил шаг и поспешил в ближайшее кафе
• Ожидать свою женщину.

• И долго смотрел в сторону холма…
• Верно, всё верно:
• Мы все только сейчас родились там.