Читать книгу Die Regeln. Kodex für Radsportjünger онлайн

68 страница из 78

Egal, letztlich sorgt das Ganze vor allem dafür, dass sich Bob Roll noch weniger intelligent anhört, als er es ehedem bereits tut. Nur wenige Menschen, die nicht in Flandern leben, sprechen Flämisch, aber zumindest können wir uns bemühen, die flämischen Radrennen und Radsport-Schauplätze korrekt auszusprechen. Orte, Personennamen, Fahrradkomponenten – alles sollte möglichst getreu so ausgesprochen werden, wie ein Muttersprachler es tun würde.

Zu einem Schaltwerk kann man auch Derailleur sagen, aber nicht De-rail-er.

Die Ronde van Vlaanderen ist nicht die Tour of Flanders, die Tour de Suisse nicht die Schweiz-Rundfahrt.

Der Scharfrichter in Geraardsbergen ist keine steile Wand, sondern: De Muur oder De Kapelmuur.

REGEL #93 //

ABFAHRTEN DIENEN NICHT DER ERHOLUNG. ERHOLEN KANNST DU DICH BEIM REGENERATIONSBIER

Abfahrten sollten ebenso hart und herausfordernd sein wie die Anstiege – und hinzu kommt, dass sie noch erheblich gefährlicher sind. Fahr bergauf am Anschlag und nutze die anschließende Abfahrt, um eine Lücke zu schließen oder eine zu reißen. Abfahrten sollten wehtun und keine Regenerationspausen sein. Die Erholung erfolgt bei anderer Gelegenheit: beim gemeinsamen Bier und Fabulieren danach.