Читать книгу Una pàtria prestada. Lectures de fragilitat en la literatura catalana онлайн
1 страница из 115
Una pàtria prestada
Lectures de fragilitat
en la literatura catalana
Assaig 46
Una pàtria prestada
Lectures de fragilitat
en la literatura catalana
Simona Škrabec
Universitat de València
© Simona Škrabec, 2017
© D’aquesta edició: Universitat de València, 2017
Publicacions de la Universitat de València
Arts Gràfiques, 13 – 46010 València
Disseny de la col·lecció i maquetació: Inmaculada Mesa
Fotografia de la coberta: Simona Škrabec, 2016
Correcció: Rubén Luzón
ISBN: 978-84-9134-085-0
Daj-zmaj,
dvigni se visoko
[…],
da spustiš se malo više,
videl bi tržaške hiše!
Estel meu,
puja ben amunt
[…],
si t’enfilessis un xic més,
veuries les teulades de Trieste!
OTON ŽUPANČIČ, cançó infantil, 1915
I hope you are finding time once in a while to go to Hyde Park and look at your trees. I know what about three days of that does for you; even at the worst of times.
Espero que de tant en tant vostè trobi temps per anar a Hyde Park per observar els seus arbres. Sé el que aconsegueixen tres dies allà, fins i tot en les èpoques més dures.