Читать книгу María Cambrils. El despertar del feminismo socialista (biografía, textos y contextos (1877-1939) онлайн

133 страница из 172

Entre estas críticas, y entre otros referentes, resulta sumamente interesante su conocimiento de las críticas al sistema soviético realizadas por Alejandra Kollontai en La Oposición Obrera (1921). Un texto que se tradujo al castellano en los años veinte por Gaston Leval poco tiempo después de su publicación, en una edición prácticamente desconocida en España editada por la imprenta Insa de Alcoi, vinculada al periódico libertario Redención (1921), antecedente de la revista Generación Consciente, y que participaría en el debate político e ideológico del momento entre partidarios o detractores del bolchevismo.ssss1

Así, María Cambrils como socialista se posicionaría claramente contra el bolchevismo, citando a Alexandra Kollontai para mostrar como «todos, menos los organismos obreros, participan de la dirección y gobierno del Estado como elementos especializados, no obstante su carácter de ex-funcionarios del zarismo o burócratas del antiguo régimen, y que son, precisamente, los que sostienen, cerca de siete años, esa dictadura ignominiosa mal llamada del proletariado».ssss1 En consecuencia, también denunció la rápida marginación política de Kollontai: