Читать книгу Valor y capital. Escritos escogidos онлайн

31 страница из 152

Como en el caso de cualquier autor, la mejor forma de entender el pensamiento económico de Hicks es acudir directamente a la lectura de sus obras, escritas con un estilo elegante y comprensible a la vezssss1 y creemos que, además, el estudio introductorio del profesor Vegara (al que se acompaña una extensa bibliografía) será de muchísima utilidad para acometer esta tarea. Para esta edición, presentamos una cuidada traducción directa al español, realizada por Estrella Trincado desde las obras originales.

Para esta edición se ha decidido seleccionar Value and Capital, considerada por muchos como la magna opus hicksiana. Como se ha señalado, este libro corresponde al primer Hicks, al John R. Hicks «neoclásico», del que luego renegaría el nuevo John Hicks. Sin embargo, merece la pena traer la cita de John Creedy sobre este libro, en la que concluye que «es el tipo de libro cuya relectura siempre se agradece»:

No cabe duda de que, de todos sus libros, Valor y Capital ha sido el que ha tenido mayor influencia y longevidad. Se citó en la justificación de la concesión del Premio Nobel de Economía. Los capítulos iniciales, sobre la teoría del valor, continúan proporcionando los modelos que se usan en las explicaciones de los libros de texto. Estos capítulos contienen, con su estilo característico, la esencia de su trabajo con R.G.D. Allen. La forma de exposición debe más a Marshall que a otras obras más modernas; todo el contenido más técnico se ha trasladado enteramente a anexos, de modo que el texto presenta los resultados de una forma mucho más accesible. Además, el libro comparte con Marshall la característica de que proporciona mucho más a aquellos que ya están familiarizados con la amplia literatura en la que se basa, pero, al mismo tiempo es lo suficientemente comprensible para los no iniciados. Es, por tanto, la clase de libro que merece la pena releer.ssss1