Читать книгу Debates jurídicos de actualidad онлайн

219 страница из 233

ssss1. En dos fases diversas. Una primera que abarcaría el período 2010-2013 en el que se aprobaron las denominadas Directivas A, B, C (traducción e interpretación; información; asistencia letrada). Una segunda abierta merced al impulso dado por la Comisión con la presentación en noviembre de 2013 de un nuevo paquete de medidas [Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social europeo y al Comité de las Regiones: “Avanzar en el programa de garantías procesales de los sospechosos o acusados de la Unión Europea - Fortalecer las bases del espacio europeo de Justicia penal”, Bruselas, 27.11.2013, COM (2013) 820 final] que permitió que en 2016 vieran la luz otras tres Directivas (presunción de inocencia; derechos de menores; asistencia jurídica gratuita). Sobre todas ellas vid. FAGGIANI, V., Los derechos procesales en el espacio europeo de justicia penal. Técnicas de armonización, Aranzadi, Cizur Menor, 2017.

ssss1. Debido a la iniciativa de la Presidencia sueca del segundo semestre de 2009 (1 de julio de 2009: 11457/09; DROIPEN 53, COPEN 120), y aprobado por el Consejo mediante Resolución de 30 de noviembre de 2009 (D.O. C 295, de 4.12.2009). Vid. al respecto, Guild, E.; Carrera, S., “Towards the Next Phase of the EU’s Area of Freedom, Security and Justice: The EC’s Proposals for the Stockholm Programme”, CEPS, núm. 196, 2009, pp. 1-11; Jimeno Bulnes, M., “The EU Roadmap for Strengthening Procedural Rights of Suspected or Accused Persons in Criminal Proceedings”, núm. 4, Eucrim, 2009.