Читать книгу Debates jurídicos de actualidad онлайн
224 страница из 233
ssss1. Vid. Circular 3/2018 de la Fiscalía General del Estado, de 1 de junio, sobre el derecho de información de los investigados en los procesos penales, pp. 34-38 y, asimismo, ARANGÜENA FANEGO, C.; RODRÍGUEZ-MEDEL NIETO, C. “Directiva 2012/123/UE, relativa al derecho a la información en los procesos penales. Buenas prácticas para su aplicación”, en Arangüena Fanego, C.; De Hoyos Sancho, M. (Dirs.), Garantías procesales de investigados y acusados en procesos penales en la Unión Europea. Buenas prácticas en España, Thomson Reuters-Aranzadi, Cizur Menor, 2020, pp. 60-62.
ssss1. Aunque contenga alguna censurable omisión (v. gr. no exigir –como sí hace la Directiva– que la información de derechos quede debidamente registrada).
ssss1. Vid. específicamente sobre la aplicación de ésta y otras Directivas a personas afectadas por algún tipo de enfermedad mental STJUE de 19 de septiembre de 2019, EP, C-467/18 (TJCE 2019, 198).
ssss1. Aunque la regulación en términos generales es acertada, el cumplimiento en la práctica de las nuevas exigencias no lo ha sido tanto. Al menos en los primeros momentos de vigencia, en los que ha sido habitual que en la información facilitada a los detenidos en las Comisarías de Policía se omitiera la relativa al derecho que les asiste a impugnar la detención o a acceder al expediente policial, así como cierta reticencia a que el catálogo de derechos facilitado por escrito pueda ser conservado por el detenido mientras dure la situación de libertad aduciendo motivos de seguridad (evitar que los detenidos puedan autolesionarse con el filo de la hoja de papel). A ello se une el generalizado defecto, también común por lo demás a todos los Estados miembros, de facilitar la información en términos poco claros sin esforzarse porque esa información sea realmente comprensible para el receptor. Vid. sobre estas cuestiones, el Informe de 2018 de Rights International Spain “Directiva 2012/13/UE relativa al derecho a la información en los procesos penales. Informe de investigación. España” (disponible en: www.rightsinternationalspain.org). Y, de 2017, Fair Trials “Understanding your rights in police custody. The European Union’s model of Letters of Rights”, (disponible en: https://www.fairtrials.org/wp-content/uploads/2017/06/LOF-Summary-Spreads.pdf).