Читать книгу Шедевры немецких классиков онлайн

17 страница из 24

   Was scheert mich Weib, was scheert mich Kind,

   Ich trage weit bess`res Verlangen;

   Lass sie betteln gehen, wenn sie hungrig sind,-

   Mein Kaiser, mein Kaiser gefangen!

   Gewaehr`mir Bruder eine Bitt`,

   Wenn ich jetzt sterben werde,

   So nimm meine Leiche nach Frankreuch mit,

   Begrabe mich in Frankreichs Erde.

   Das Ehrenkreuz am rothen Band

   Sollst du aufs Herz mir legen;

   Die Flinte gieb mir in die Hand,

   Und guert`mir um den Degen.

   So will ich liegen und horchen still,

   Wie eine Schildwacht, im Grabe,

   Bis einst ich hoere Kanonnengebruell,

   Und wiehernder Rosse Getrabe.

   Dann reitet mein Kaiser wohl ueber mein Grab,

   Viel Schwerter klirren und blitzen;

   Dann steig`ich gewaffnet hervor aus dem Grab-

   Den Kaiser, den Kaiser zu schuetzen.

   Два гренадёра

   Во Францию два гренадёра

   Брели  из России домой,

   Услышав в пути разговоры,

   Поникли они головой.

   Империи слава забыта,

   Не слышно великих имён,

   Могучее войско разбито,

   А сам император пленён.