Читать книгу Le roman du Renard онлайн

22 страница из 31

La nuit était claire et glaciale, et l’étang se trouvait fortement gelé. On n’y voyait qu’un trou, que les paysans entretenaient soigneusement et près duquel ils déposaient la seille qui leur servait à puiser de l’eau.

— Voici l’endroit et voici l’instrument, fit Renard. Quand je veux du poisson, c’est là que je viens. Je me fais attacher le seau à la queue et j’attends patiemment. Dès que le seau me semble plein, je le tire hors de l’eau et j’apporte ma pêche à Ermeline qui en fait ce que vous savez.

— Ermeline est une cuisinière de tout premier ordre, remarqua Ysengrin avec courtoisie.

— Giremonde ne lui est pas inférieure, fit Renard en retournant la politesse. Je n’oublie pas cette petite rate qu’elle accommoda l’autre jour à mon intention.

Là, mon oncle, vous voilà installé,... la seille solidement attachée plonge bien dans le trou, vous n’avez qu’un peu de patience à prendre... Quant à moi, je reste dans ces parages à guetter les lapins de la garenne, qui sortent quelquefois au clair de lune pour se dégourdir les jambes,... tout prêt, naturellement, à vous donner un coup de main si besoin en était.