Читать книгу Recently Discovered Letters of George Santayana. Cartas recién descubiertas de George Santayana онлайн

56 страница из 67

Se desconoce cuánto tiempo estuvo Westenholz en Harvard ni siquiera si logró graduarse. Pero, después de que él se fuera de Cambridge, Santayana lo visitó tres veces en Hamburgo, donde conoció a su madre inválida y a su hermana mayor, Mathilde; ambos amigos se vieron también en Londres, Ámsterdam y Bruselas, pero nunca en Italia, a pesar de los numerosos intentos de Santayana por atraer a Westenholz a un país⁶⁴.

Santayana consideraba que Westenholz era uno de sus tres amigos mejor formados que había conocido⁶⁵; y ninguno, como destaca Santayana, había ido nunca a un colegio. El mejor modo de describirlo es como un Privatgelehrter (sabio autodidacta) que escribía y traducía poesía (especialmente los sonetos de Santayana) y que, como Loeser, era un ávido coleccionista⁶⁶. La admiración y el afecto que Santayana manifiesta quedan completamente corroborados por las cartas recientemente encontradas, que confirman a las claras la sentencia con la que Santayana comienza la sección dedicada a su relación: «Westenholz fue uno de mis amigos más verdaderos. El afecto personal y las simpatías intelectuales estaban más equilibradas y fusionadas entre nosotros que en mi relación con cualquier otra persona»⁶⁷. Las cartas, por cierto, suponen una clara refutación de la sensación de Bertrand Russell según la cual Santayana era un «frío como un pez »⁶⁸. El tono de las cartas de Santayana es homogéneamente afectuoso, a veces, de confesión, con frecuentes y deliciosos toques de humor. La preocupación de Santayana con la salud mental del barón es un tema recurrente, que él trata con profunda empatía y tacto admirable. Los temas se mueven libremente entre lo personal, lo íntimo a veces, y profundas discusiones, siempre muy vivas, sobre filosofía, religión, cultura, política y literatura. Este es uno de esos casos en los que es inevitable lamentar no disponer de las cartas que componen la otra mitad de la correspondencia.