Читать книгу Remando de noche. La poesía de Donald Wellman онлайн

25 страница из 27

La figura del padre aparece en distintos instantes de reconocimiento, como si fuera necesario aceptarla, enfrentarse con él, identificarlo, antes de que el viaje pudiera llegar a su fin:

My dad had yellow teeth.

Like my father, I have one eye.

My father dreamed that showgirls

danced in the alley

Incluso, y quizás especialmente, en estos versos, al aparecer el padre, Wellman instintivamente vuelve a las islas maternas; el nombre de su héroe imaginario de la infancia, el sargento Gott, proviene de la isla Gotts, otra más de las aisladas partículas que forman un semicírculo a lo largo de la orilla sur de Mount Desert. Una mirada fugaz al padre desplaza la atención al hermano, William, que muere en una cama moderna de hospital, y al igual que su padre, fue uno de “los niños perdidos, no amados”.

El poema “My Brother William” está escrito con la dolorosa claridad de un testigo y se percibe, en sus versos, que Wellman no sólo pierde a un hermano, sino que al mismo tiempo ve un augurio de su propia muerte. Al debilitarse el corazón, los pies de su hermano se enfrían, incapaces de dar calor al cuerpo, “tan similares a los míos, a los de nuestra madre”. La familia se vuelve a reunir al ser agrupados. El padre, la madre, el hermano y el poeta aparecen en el mismo campo de descripción, sobreponiéndose los parecidos y los cuerpos interrelacionados que pronto van a ser “ahogados”. Se logra la deseada comunión.