Читать книгу Urho Kekkonen ja Eesti онлайн

2 страница из 22

Autorid loodavad, et teoses esitatud lisad annavad samuti uut ja väärtuslikku teavet nii raamatu põhitegelase kui ka kahe hõimurahva ühiste ettevõtmiste kohta. Ühtlasi juhime lugeja tähelepanu sellele, et originaaliga võrreldes on teose eestikeelsesse tõlkesse tehtud mõningaid muudatusi.

Kekkonenist nii Soomes kui ka mujal avaldatud kirjutistes on põhitähelepanu tema presidendiperioodil. Sel ajal oli Eesti tema tegevuses paratamatult kõrvale jäänud, sest maa ei olnud enam iseseisev ja Soomel ei olnud eraldi Eesti-poliitikat. Kuid ka sel ajal ei olnud Eesti Kekkonenile lihtsalt punasesse uttu kadunud mõru mälestus, vaid maa, mille heaks ta püüdis teha seda, mis neis oludes oli võimalik.

Eesti ei olnud Kekkonenile kunagi haletsusväärne noorem vend, elu tähtsusetu kõrvalliin, vaid püsiv osa tema aatemaailmast. See oli võrdväärne partner, maa, mis ka Nõukogude okupatsiooni ajal hoidis elus eestlust. Kindel on see, et Eesti poleks Kekkoneni elus sellist tähendust omandanud, kui ta ei oleks juba üliõpilaspõlves võtnud sihiks Soome ja Eesti suhteid igakülgselt tugevdada.