Читать книгу Proverbs of All Nations, Compared, Explained, and Illustrated онлайн

25 страница из 49

ssss1 Weiber sind veränderlich wie Aprilwetter.

ssss1 Muger, viento, y ventura presto se muda.

ssss1 Tre oche e tre donne fann' un mercato.

ssss1 Les femmes sont faites de langue, comme les renards de queue.

ssss1 Alle Quinder ere gode Lutherske, de predike heller end de höre Messe.

ssss1 Ce que femme veut, Dieu le veut.

ssss1 Se la donna vuol, tutto la puol.

ssss1 Le donne sanno un punto più del diavolo.

ssss1 Ein Sack voll Flöhe ist leichter zu hüten wie ein Weib.

ssss1 A la muger y a la picaza loque dirias en la plaza.

ssss1 Ein Frauenhaar zieht mehr als ein Glockenseil.

ssss1 Chi nasce belle, nasce maritata.

ssss1 Si quieres hembra, escoge la el sabado, y no el domingo.

ssss1 Compuesta no hay muger fea.

ssss1 Baza compuesta la blanca denuesta.

ssss1 Belle hôtesse, c'est un mal pour la bourse.

ssss1 Ist die Wirthin schön, ist auch der Wein schön.

ssss1 Nocte latent mendæ.

ssss1 Λυχνοῦ ἀρθέντωϛ πᾶσα γυνὴ ἡ αὐτὴ.

ssss1 Ne gioia, ne donna, ne tela al lume de candela.

ssss1 À la chandelle la chèvre semble demoiselle.