Читать книгу Constance de Salm y la modernidad de su discurso feminista. Epístolas y otros escritos (1767-1845) онлайн

68 страница из 94

ssss1«(…) que les littérateurs du commencement de ce siècle ont surnommée le “Boileau des femmes”» (Quérard, 1836, Tomo VIII: 414).

ssss1Se trata de Nicolas Boileau-Despréaux (1636-1711): «poeta, miembro de la Academia francesa; nacido cerca de París, el 1 de noviembre de 1636, y muerto el 13 de marzo de 1711» («poète, membre de l’Académie française; né près de Paris, le I^er noviembre 1636, mort le 13 mars 1711») (Quérard, 1827, Tomo I: 373). Boileau había compuesto una sátira en la que atacaba de forma virulenta a las mujeres, tal y como hiciera Juvenal, al que imita explícitamente.

Juvenal, por su parte, es un poeta latino nacido en torno al año 65 de nuestra era y muerto alrededor del año 140. Compuso dieciséis sátiras, la última de ellas inacabada, que aparecieron en cinco libros entre el año 110 y el 130. El éxito póstumo de estas sátiras se pone de manifiesto en los autores que, como Boileau, se inspiraron en ellas a posteriori. En sus sátiras Juvenal no sigue una línea política determinada, sino que ataca con idéntica mordacidad tanto a la aristocracia como a la plebe. Cf. el prefacio de Alain Golomb (Juvénal, 1990: 7-20).