Читать книгу Mercados del lujo, mercados del arte. El gusto de las elites mediterráneas en los siglos CIV y XV онлайн

143 страница из 265

La predel·la de santa Úrsula, en el seu estat original, constava originàriament de sis compartiments, en coherència amb un retaule de tres taules al cos. Es devia tractar d’un format de tipologia italiana, atès que l’aprofitament del bancal per a la narració de les històries vinculades a la santa al·ludeix, com sabem, a sengles imatges ocupant les taules superiors. Pel que fa al bancal que ens ocupa, la Legenda aurea ens informa del contingut i explica, específicament, el darrer episodi que aquí s’ha reconstruït.

Segons el relat de Iacopo da Varazze, la història pintada hauria d’incloure dues primeres escenes d’interior: el rei de Bretanya rebent el príncep d’Anglaterra i l’ambaixada que demana la mà de la filla Úrsula; el rei quan comunica al príncep que Úrsula accepta la proposta si es compleixen una sèrie de condicions. El fragment d’interior que hem descrit –cinquena taula–formaria part, en conseqüència, del primer compartiment de l’obra, la inclusió del mateix trespol és concloent en aquest sentit, com també ho és el fet que el brocat que apareix a l’extrem dret de la taula és continuació del que vesteix santa Úrsula al segment serrat a l’inici de la predel·la. Notem que el segon episodi del relat pintat inclou un oratori, on es troba la creu sobre el altar, sens dubte una al·lusió a la conversió del príncep d’Anglaterra, una de les condicions posades per Úrsula al seu pretendent.