Читать книгу Cosmopolítica y cosmohistoria: una anti-síntesis онлайн
51 страница из 62
Procedimiento 3: la búsqueda de la efectividad
El tercer procedimiento es consecuencia inmediata de los anteriores y se puede definir como una búsqueda de “efectividad”. Justamente, todo el sentido de estas negociaciones era construir una realidad común y reconocible que permitiera la interacción efectiva y mutuamente funcional entre los mundos diferentes (Povinelli 1995). Esta realidad común comenzó a ser construida de manera anterior y simultáneamente a la elaboración de las historias, a punta de batallas y agresiones bélicas, negociaciones políticas, explotación de trabajo y riquezas, intercambios comerciales y las mil y un formas que tomó la interacción colonial. El papel de las negociaciones cosmohistóricas fue darles sentido a estas interacciones radicalmente novedosas, vincularlas con los pasados inconmensurables de cada mundo histórico y relacionarlas con perspectivas de futuro que las hicieran comprensibles y asimilables para cada uno. Estas fueron también las medidas de su eficacia, más allá de la “verdad histórica”.