Читать книгу Don’t take it literally! Задачки по фразеологии онлайн

7 страница из 29

Остальные идиомы означают:

1.

2.

3.

Замените выделенные слова на синонимичную идиому, выбрав подходящий вариант из предлагаемых ниже.

very pleased

Benjamin then tells his mother, "Just for fun, Mom, I’m going to bring over three women, and you try and guess which one I'm going to marry."

His mother agrees.

The next day, Benjamin brings three beautiful women into the house and sits them down on the couch and they all chat for a while. Then Benjamin turns to his mother and says, "Okay, Mom. Guess which one I’m going to marry?"

She immediately replies, "The redhead in the middle."

"That’s amazing, Mom. You're right. How did you know?"

"I don’t like her."

Варианты:

1.

2.

3.

4.

singlefall in lovejust for funbring overamazing

Ключ:

Правильный ответ: over the moon – «на седьмом небе», «в восторге».

Остальные идиомы означают:

1.

2.

4.

Женщину, которая много времени проводит в одиночестве при живом муже, мы называем соломенной вдовой. А как такую женщину называют англичане, вам подскажет этот ребус.