Читать книгу Apuntes de Derecho Mercantil. Derecho Mercantil, Derecho de la Competencia y Propiedad Industrial онлайн

166 страница из 177

La importancia de los usos en el tráfico internacional la declara de forma muy explícita la STJCE de 9 de junio de 2011 (TJCE 2011, 16), en los siguientes términos:

«Los usos, particularmente si se han recopilado, precisado y publicado por las organizaciones profesionales reconocidas y se siguen ampliamente en la práctica por los operadores económicos, desempeñan un papel importante en la normativa no estatal del comercio internacional. Facilitan las actividades de dichos operadores económicos en la redacción del contrato, dado que, mediante el uso de términos breves y sencillos, pueden determinar gran parte de sus relaciones mercantiles. Los Incoterms elaborados por la Cámara de Comercio internacional, que definen y codifican el contenido de determinados términos y cláusulas utilizados habitualmente en el comercio internacional, tienen un reconocimiento y un uso práctico particularmente elevado».

Como señala la sentencia que acaba de mencionarse, en el tráfico mercantil internacional tienen gran importancia los Incoterms (International Commercial Terms) o términos comerciales internacionales, reglas formuladas a partir de usos comerciales por la Cámara de Comercio Internacional, cuya versión última es del año 2000 (STS de 30 de marzo de 2006 [JUR 2006, 124406]).