Читать книгу El arbitraje marítimo en Londres. (2ª edición ampliada y revisada) онлайн

26 страница из 51

En cualquier caso, la propia ley del arbitraje prevé determinados momentos en los que los tribunales de justicia ordinarios van a ser requeridos para intervenir, de modo que serán de aplicación las normas que en este apartado estudiamos.

A modo de introducción, debemos apuntar que los tribunales civiles de Inglaterra y País de Gales están estructurados del siguiente modossss1:

La ley procesal civil inglesa viene recogida en el llamado White Book que actualmente edita Sweet & Maxwellssss1. El libro en cuestión consta de dos volúmenes más un archivo complementario con los llamados Forms, los formularios utilizados en el día a día de la actividad judicialssss1. El primer volumen recoge las Civil Procedure Rules (en adelante CPR), esto es, las normas que integran la legislación procesal civil de Inglaterra, junto con las Practice Directions, una serie de normas complementarias de esas reglas que interpretan y puntualizan las CPR y que son de obligado cumplimiento. El segundo volumen, por su parte, recoge las guías de uso de determinados tribunales (como el Admiralty and Commercial Court, los de Chancery Division o los de la Queen’s Bench Division), así como ciertas normas especiales en cuanto a diversos asuntos, tales como el arbitraje, el desacato judicial, el ataque a la integridad física de las personas, el concurso de acreedores o la protección de usuarios y consumidoresssss1.