Читать книгу El arbitraje marítimo en Londres. (2ª edición ampliada y revisada) онлайн

27 страница из 51

No siendo el propósito de esta obra el llevar a cabo un estudio exhaustivo de la legislación procesal inglesa, no podemos seguir adelante sin destacar, a grandes trazos, los rasgos más significativos de la misma. Quizás un buen comienzo sea reproducir esquemáticamente las fases de un proceso civil tipo:

[1] De todo los formularios usados en el día a día procesal a los que venimos haciendo referencia, el Claim Form es el que ostenta mayor relevancia por cuanto es el que se usa en primer lugar, esto es, para dar comienzo a la acción procesal. Decimos además que “normalmente” vendrán acompañados de los Particulars of Claim, o detalles de la demanda, por cuanto éstos pueden incluirse en el Claim Form o presentarse a la otra parte y al juzgado dentro de los cuatro meses siguientes a la emisión de aquél.

Puede que este lapso de tiempo sea una de las grandes virtudes del sistema procesal británico, por cuanto dentro del mismo las partes suelen embarcarse activamente en intentar resolver su controversia sin necesidad siquiera de preparar los detalles de la demanda. En muchas ocasiones, como decimos, la parte demandada tiene suficiente con el breve formulario del Claim Form para saber qué es lo que se le reclama, de modo que su Solicitor tenga ya la información suficiente para asesorarle en la pronta resolución del asunto sin necesidad de incurrir en más gastos de tiempo y dinero.