Читать книгу El arbitraje marítimo en Londres. (2ª edición ampliada y revisada) онлайн

32 страница из 51

(b) identifying the issues at an early stage;

(c) deciding promptly which issues need full investigation and trial and accordingly disposing summarily of the others;

(d) deciding the order in which issues are to be resolved;

(e) encouraging the parties to use an alternative dispute resolution procedure if the court considers that appropriate and facilitating the use of such procedure;

(f) helping the parties to settle the whole or part of the case;

(g) fixing timetables or otherwise controlling the progress of the case;

(h) considering whether the likely benefits of taking a particular step justify the cost of taking it;

(i) dealing with as many aspects of the case as it can on the same occasion;

(j) dealing with the case without the parties needing to attend at court;

(k) making use of technology; and

(l) giving directions to ensure that the trial of a case proceeds quickly and efficiently.

De este modo pues tanto el tribunal como las partes deben abstenerse de llevar a cabo actuaciones dilatorias, cuya única motivación de fondo es el obtener tiempo extra para el propio beneficio, así como actuaciones que lleven parejas un desembolso económico desproporcionado en relación al asunto que corresponda. Como veremos más adelante, ello no es una mera declaración de un Principio, digamos, utópico al que sería deseable llegar, sino que su incumplimiento conlleva indubitadamente una penalización en costas a la parte responsable, unas costas sobre las que los jueces tienen un margen amplísimo de discrecionalidad y que, como veremos, puede condenar incluso en costas a la parte que ha ganado el juiciossss1.