Читать книгу Constance de Salm y la modernidad de su discurso feminista. Epístolas y otros escritos (1767-1845) онлайн

76 страница из 94

ssss1«Accueillie dans les salons les plus brillants de la capitale, ce fut dans celui de M. Millin, à la fin du siècle dernier [XVIII], qu’elle connut le prince de Salm Dick» (Baron de L., 1844: 163).

Aunque la fecha de publicación de esta colección del Diario de los Artistas y Boletín del amigo de las artes (Journal des Artistes et Bulletin de l’ami des arts) es 1844, se incluye en esta publicación el «Salón de 1845», donde la necrológica de la princesa Constance de Salm-Dyck (cuya muerte tuvo lugar el 13 de abril de 1845) aparece en la entrega 19ª (19e livraison) de 4 de mayo de 1845: «Hemos perdido recientemente a la Sra. princesa Constance de Salm-Dick, una de nuestras glorias literarias» («Nous avons récemment perdu Mme la princesse Constance de Salm-Dick, l’une de nos gloires littéraires») (Baron de L., 1844: 163).

ssss1«A este sabio botánico le debemos varias obras muy estimadas sobre las plantas grasas, de las que posee en su célebre jardín de Dyck colecciones admirables y muy valiosas, descritas por el propio príncipe de Salm en volúmenes in-8º publicados bajo el título de Cactae in horto Dyckensi cultae, y en su Monographia generum aloes et mesembryanthemi, iconibus illustrata, Dusseldorf, 1835 y años siguientes» («On doit à ce savant botaniste plusieurs ouvrages très-estimés sur les plantes grasses, dont il possède, dans son célèbre jardin de Dyck, d’admirables et très-précieuses collections, décrites par le prince de Salm lui-même, dans des volumes in-8º publiés sous le titre de Cactae in horto Dyckensi cultae, et dans sa Monographia generum aloes et mesembryanthemi, iconibus illustrata, Dusseldorf, 1835 et années suivantes») (Barbier, 1847: 5).