Читать книгу Constance de Salm y la modernidad de su discurso feminista. Epístolas y otros escritos (1767-1845) онлайн

91 страница из 94

Pero será en la nota explicativa a sus Poesías diversas, donde detallará aquellas composiciones que ha decidido dejar al margen en la edición de sus Obras completas: «Recordaré aquí los títulos de algunas pequeñas composiciones que, como he dicho, no forman parte de estas poesías. (…) Tampoco se recoge aquí un número bastante elevado de canciones que he hecho» («Je rappellerai ici les titres de quelques petits ouvrages qui, comme je l’ai dit, ne font point partie de ces poésies. (…) On n’y trouvera pas non plus un assez grand nombre de chansons que j’ai faites (…)» (Salm, 1842, Tomo II: 299).

ssss1«La veille du jour où elle tomba malade (…) elle chantait encore d’une voix douce, agréable, et avec une méthode parfaite. C’était le lundi 7 avril (…). Elle fut d’une gaîté enchanteresse, récita une quantité de jolis vers de sa jeunesse, tous inédits, chanta, joua du piano avec une facilité, une agilité étonnantes. On était transporté. Le lendemain mardi 8 avril, au dernier diner auquel elle assista avec ses amis, la fièvre la prit; elle fut obligée de les quitter pour aller se mettre au lit, et le dimanche 13 avril, à une heure du matin, elle n’était plus» (Baron de L., 1844: 163).