Читать книгу Der Bogen des Odysseus онлайн

15 страница из 25

Odysseus

wendet sich langsam und betrachtet Leukone fremd und geistesabwesend

Ich frage, wie dies Land heißt, wo ich bin! –?

Leukone

Dies Land ist Ithaka!

Odysseus

scheint nicht zu begreifen, läßt den Blick langsam durch die Fernen der Insel wandern

Ich werde nie –

ich fühl's – grausame Mächte! ... werde nie

auch nur den Rauch von meinem Heimatsherde

am fernsten Himmel steigen sehn! –

Leukone

Wenn du –

unmöglich kamst du doch zu Fuße, Fremdling ...

wo zoget ihr die Kiele auf den Strand?

Odysseus

blickt, ohne die Frage des Mädchens zu hören oder zu beantworten, unverwandten Auges in die Landschaft

Welch eine Qual ward mir nun wiederum

ersonnen? – Hilflos tast' ich um mich her,

gehüllt in Wahnsinn! – Wo ich landete? –

Es ist mir unbekannt! – Mit wem ich kam? –

Ich weiß es nicht! – Woher? – Könnt' ich es sagen!

Leukone

Bist du so sehr verwirrt, daß du nicht weißt,

woher und wie du zu uns kamst, so müssen

die Schmerzen, die du littest, furchtbar sein

und grauenvoll der Zorn der Himmlischen,