Читать книгу Der Bogen des Odysseus онлайн

18 страница из 25

Und doch ist's Trug.

Leukone

So wäre dir dies Land

nicht fremd?

Odysseus

Gemach, und laß mich sinnen! Sage:

liegt hinter jenen sanften Hügeln dort,

die, vom Gewölk des Ölbaums grau umschattet,

den Strom verbergend, nach der Küste streben ...

liegt hinter ihnen ... zwar verborgen ...? Nein! –

Du lügst! ich weiß es! ... Und dort ist die Stadt

und liegt der königliche Sitz des Mannes,

den du mit Namen nanntest!

Leukone

Ja, so ist's!

Odysseus

Pallas Athene, Göttin, sprachst du das?

Teilst du die Nebel mir mit einem Strahle,

der mich nicht tötet! –? Heimat, bist du das? –

Stehst du noch da? – noch immer hier? – hast du

gewartet, treu, als wäre nichts geschehen?

Bist du von irdischem Stoffe?

Er hebt eine Handvoll Erde auf.

Ja, hier ist –

Gold – nicht Erde ... ist Ambrosia –

nicht Erde ... nein, nur Erde ist's!

Nicht schlechtes Gold und nicht Ambrosia.

Nur Erde! Erde! –

Sieh, hier dieser Staub

ist köstlicher als Purpur, köstlicher

als alle Frachten der Phönizier!

ist wundervoller als Kalypsos Bett!