Читать книгу Der Bogen des Odysseus онлайн

19 страница из 25

süßer als Kirkes Leib, der Zauberin,

und schmeichlerischer anzufühlen! Biete

mir Helena – ich bin ein Bettler, habe

nichts außer diesen Lumpen –, biete mir

die heilige Troja, wie sie ging und stand:

Ein Korn von diesem Staube wiegt sie auf!

Leukone

Wer bist du?

Odysseus

Ich? Odysseus! ... war mein Freund.

Leukone

O fremder Vater, möge dieses Wort

dir nicht entschlüpfen, wenn du erst im Haus

gastlich bewirtet mit Eumaios tafelst:

denn allzuoft kommt einer so wie du

und fabelt, aus Gewinngier oder Not,

er wisse von Odysseus zu erzählen.

Worauf er dann, bis sich die Balken biegen,

zumeist mit dreister Gaunerstirne lügt.

Ich rate dir: schweig von Odysseus! Weder

behaupte, daß du ihn mit Augen sahst,

noch, daß ein Gastfreund dir von ihm berichtet,

noch, daß er kurz zuvor in einem Lande

gewesen sei, in das du kämest! Sage

nicht, daß er lebe! komm' es dir nicht bei

zu schwören, daß du sein Speerträger warst

vor Troja oder gar im Bauch des Pferdes

verborgen saßest, neben ihm! Vor allem,

wenn du auf Gaben hoffst, Nachtlager, Schutz,