Читать книгу Miradas cruzadas. Escritoras, artistas e imaginarios (España-EE.UU., 1830-1930) онлайн

43 страница из 53

Los juicios de La Sagra en torno al carácter del norteamericano muestran explícitamente que los elementos básicos con los que se construye la identidad nacional son ambivalentes y contradictorios, tal y como señala Leerssen (2000). La propuesta de este investigador sobre el estudio de estos rasgos a partir de imagemes, “stereotypical schemata characterized by their inherent temperamental ambivalence and capable of being triggered into different actual manifestations” (Leerssen, 2000: 267), explica cabalmente en este caso la interpretación desde la visión positiva de La Sagra de algunos rasgos del norteamericano. Aquello que desde Europa se entiende como frialdad se debe a la poca importancia que dan los norteamericanos a lo que en Europa entendemos por costumbres relacionadas con las normas de urbanidad distinguidas o con la cortesía —el “refinamiento de los goces sociales” o la “elegancia en los modales” de los textos anteriores. Ello explica el poco respeto que le inspiran las observaciones de Fanny Kemble.