Читать книгу La poesía temprana de Emily Dickinson. Cuadernillos 7 & 8 онлайн

15 страница из 17

Or what Circassian Land?

1860

C7-P18-J64-Fr162

Un arco-iris – ¡de vuelta de la Feria!

¡Una visión del Universo de Cachemira –

Veo con confianza!

¡O la Cola Púrpura del Pavo Real

Pluma a pluma – en la llanura

Se esfuma!

¡Las soñadoras mariposas se agitan!

¡Estanques letárgicos reanudan el sonido

De la melodía rota del año pasado!

¡De una vieja Fortaleza al sol

Una por una – desfilan – Abejas baroniales

En pelotón susurrante!

Los petirrojos hoy en formación tan densa

Como estaban ayer los copos de nieve –

¡En valla – y Techo – y Rama!

La Orquídea se ata una pluma

Para su viejo amante – ¡Don Sol!

¡Visitando de nuevo el Pantano!

¡Sin Comandante! ¡Sin número! ¡Quietos!

¡Los Regimientos de Bosques y Cerros

Brillantes destacamentos son!

¡Mirad! ¿De quiénes son estas multitudes?

¿Hijos de qué mares con turbantes –

O de que Región de la Circasia?

1860

F7-P19-J109-Fr163

By a flower – By a letter –

By a nimble love –

If I weld the Rivet faster –

Final fast – above –

Never mind my breathless Anvil!