Читать книгу Declaración de voluntad en un entorno virtual онлайн

50 страница из 166

Así, si el vendedor se obliga a vender la finca “x” y, finalmente, entrega la finca “x” habrá cumplido su obligación, y, en caso de que dicha finca adolezca de un vicio material, no estaremos, en principio, ante un supuesto de incumplimiento contractual, sino que el comprador deberá interponer la acción edilicia que correspondassss1.

Dicho esto, una de las principales críticas doctrinales que recibió la transposición española de la Directiva fue que se ha considerado una oportunidad perdidassss1. Mientras que otros países de nuestro entorno aprovecharon la normativa europea para adaptar sus Códigos decimonónicos a las necesidades del mercado actual (véase Alemania con la reforma del 26 de noviembre de 2011 del BürgerlichesGesetzbuch –BGB [Código Civil alemán]), España se limitó a adaptar a las exigencias de la Unión europea la normativa sobre Derecho de Consumo a través de una ley especial, dejando intacta la regulación sobre compraventa civil general. Lo cual ha provocado la existencia de una divergencia entre las soluciones que otorga el Derecho civil a una compraventa entre particulares de una compraventa entre consumidor y empresario, perviviendo en la primera de las situaciones las insatisfactorias acciones edilicias heredadas del derecho romanossss1.