Читать книгу Nicht Anfang und nicht Ende. Roman einer Rückkehr онлайн
42 страница из 50
Ich versuchte, alles wie sonst zu machen. Ich stellte Wasser zum Waschen auf die eine Gasflamme und auf die andere die Pfanne für das Beefsteak; doch plötzlich konnte ich nicht mehr. Ich brach in Tränen aus, warf mich auf mein Feldbett und hämmerte mit den Fäusten auf meinen Kopf los. Ich sagte mir: «Du Trottel! Jetzt hast du, was du wolltest, den Bauch voll Beefsteak!» Ich rief es laut und hätte noch lauter brüllen können, es hörte mich ja niemand. Ich verfluchte Amerika und mich selber und Christoph Kolumbus, der es erfunden hatte. Es war Weihnachten, und ich begann den Herrgott anzuschreien, was ich ihm eigentlich Böses getan hätte? Doch ich musste aufspringen, weil die Baracke schwarz von Rauch war. Ich warf die Pfanne zur Tür hinaus, wo sie in der Lache weiterbrutzeln konnte, wusch mich, um den Stallgeruch loszuwerden, sattelte das Pferd und ritt ins Dorf.
Das nächste Dorf lag drei Meilen entfernt an der Küste und hieß Marshall. Ich war noch nie dort gewesen und hoffte, ein Gasthaus mit irgendeinem italienischen Rancher zu finden, mit dem ich mich gemeinsam besaufen könnte. Ich hätte mich auch mit einem Tramper begnügt, wie sie hin und wieder auf der Ranch auftauchten und etwas Warmes zu essen verlangten; es war besser, ihnen etwas vorzusetzen, weil sie sonst unangenehm werden konnten. Aber schön, ich hätte mich auch mit einem Tramper begnügt. Doch als ich hinkam, zählte ich alles in allem fünf Häuser mit einer Warenhandlung, einer Schule und einer Kapelle. Es waren die üblichen amerikanischen Bretterhütten, und sogar die Kirche war eine angestrichene Holzbude. So was nannte man hier Dorf.