Читать книгу Die neue Welt онлайн

150 страница из 232

„700 Meilen, Admiral, wie wollt Ihr das so genau wissen?“, rief beifallheischend Rodrigo de Escobedo. Der Notar fand eben doch ein Haar in der Suppe. „Niemand ist die Strecke bisher abgefahren, manche bezweifeln, dass es diesen Weg überhaupt gibt.“

Colón warf dem königlichen Beamten einen wütenden und verächtlichen Blick zu: „Diese Entfernung von 700 kastilischen Meilen kann man ausrechnen, wenn man die übrigen Entfernungen kennt und die Daten und Angaben der Wissenschaftler, wie sie seit der Antike feststehen. Wer von euch, ihr Männer, kennt den Griechen Ptolomäus und den Juden Esdras? Wer kennt den italienischen Gelehrten Toscanelli, ein Mann der Wissenschaften, mit dem ich selbst in brieflichem Verkehr stehe? Sie alle haben die Entfernungen ausgerechnet und den Erdumfang ermittelt, und ich habe ihre Rechnungen verglichen und überprüft und eigene Rechnungen angestellt. Und deswegen weiß ich, dass es 700 Meilen sind und keine einzige mehr! Und wenn es gewünscht wird, verehrter Señor Escobedo,“ jetzt wandte sich der Admiral mit geringschätzigem Blick direkt an den königlichen Notar, „so werde ich es Euch auch noch einmal persönlich vorrechnen, anhand meiner Karten und Instrumente. Aber ich fürchte, selbst dann würdet Ihr es nicht verstehen, weil Ihr auch sonst nicht viel Verstand habt.“