Читать книгу Exyugoslavia онлайн

14 страница из 26

*

Se escribe de lo consumado: para cambiar algo o retenerle, para corregir o postergar su disipación, para iluminarle.

Nos podríamos apartar de aquellos que hemos conocido, de quienes conocimos y nos reconocieron, de los que nos definieron en algún tiempo. Pero cuánto se requiere para percatarnos de que tenemos miedo a dejar atrás esas caras.

Deleuze opinaba que la obra de Kafka en un solo movimiento trató de separarse de su tradición literaria y de la sombra paterna. Durante años quise desmarcarme del fantasma de mi hermana mayor; siempre quise anular su historia.

*

Imagino la alegría de mis padres cuando supieron que tendrían una hija. Los cuidados en el embarazo. La posibilidad de dar un nombre a otra persona.

Me gustaría que llevara el primer nombre de mi madre y el tuyo, imagino diciéndole mi padre a mi madre. Años después, cuando nací, me llamaron como a él. Y a mi hermana menor la bautizaron con el segundo nombre de nuestra abuela materna.

En mi familia es recurrente volver sobre las mismas nominaciones. Imagino que hay un gusto por recordar y homenajear, de alguna forma, a los muertos. Para hacerlos presentes y hacer un obsequio de su nombre. Por guardarlos en nuestra lengua y conformar un léxico familiar.