Читать книгу Constance de Salm y la modernidad de su discurso feminista. Epístolas y otros escritos (1767-1845) онлайн

83 страница из 94

ssss1Cf. a título ilustrativo la carta de 15 de abril de 1811, dirigida por Constance a Barbier, así como la de Barbier dirigida a Amalric, fechada el 20 de abril de 1811, que se ocupan del tema (presentar al emperador un volumen de poesías de la condesa): «Mi querido Amalric, si la Señora de Salm se encuentra aún en París, os ruego que le anunciéis que Su Majestad examinó ayer su volumen de poesías con particular atención» («Mon cher Amalric, si Madame de Salm est encore à Paris, je vous prie de lui annoncer que Sa Majesté a examiné hier son volume de poésies avec une attention particulière») (Pallot-Raguet, 2008: 701).

ssss1La correspondencia de Madame de Rémusat fue publicada por su nieto Paul de Rémusat en 1881. Las cartas de Madame de Rémusat contenidas en el volumen II datan de 1804 a 1814.

ssss1«Pendant que nous étions à la comédie, nous avons perdu la présentation de madame de Salm (Pipelet) chez la reine; elle leur a apporté un album en deux volumes, plein de vers de Lemercier, Lalande et compagnie. Elle a débité les siens, elle s’était installée dans le fauteuil de la reine, et lui étalait toutes ses richesses. (…) M. Frizell nous a fort bien conté cette soirée» (Rémusat, 1881, Tomo II: 415).