Читать книгу Derecho Internacional Privado онлайн

62 страница из 186

Ejemplo. Siguiendo con el ejemplo inicial, si los tribunales españoles son competentes, la carga de internacionalidad jurisdiccional la asume el demandado –la firma coreana– ya que tiene que venir a defenderse a un foro extranjero para ella. Pero además, (i) se va a aplicar la ley procesal española y se va a resolver el fondo del litigio conforme a la ley estatal designada por las normas de conflicto españolas; (ii) se reducen los costes asociados a la práctica de la prueba (pues, previsiblemente, deberá realizarse en España) pero se incrementan los costes o dificultades derivados de una notificación internacional, pues previsiblemente la cédula de emplazamiento deberá notificarse en Corea donde tiene su domicilio el demandado, y los costes derivados de la ejecución de la sentencia, pues previsiblemente la sentencia española deberá ejecutarse en Corea, donde tiene su patrimonio el demandado. Si los competentes fuesen los tribunales coreanos, se aplicaría la ley procesal coreana y la ley material designada por las normas de conflicto coreanas y la relación de costes procesales sería la inversa.