Читать книгу Derecho Internacional Privado онлайн

63 страница из 186

Desarrollo. «Forum Shopping is the name of the game». Como vamos a ir viendo, en bastantes casos pueden ser competentes los tribunales de más de un Estado. En el ejemplo anterior, lo más probable es que fuesen competentes los tribunales españoles (por cumplirse aquí la obligación de entrega, infra) y los tribunales coreanos (por tener allí su domicilio el demando, infra). Entre varios foros alternativos, el potencial actor tiene la facultad de elegir. Para ello, deberá tener en cuenta los beneficios y costes asociados a cada estrategia procesal y escoger aquella más eficiente desde su punto de vista. El potencial actor deberá considerar, por ejemplo, que la opción por los tribunales españoles implica la aplicación del régimen procesal español y, por consiguiente, las reglas sobre notificaciones, sobre práctica de pruebas, sobre recursos o sobre multas coercitivas que prevé el Derecho español. Lo más probable también es que algunos actos deban practicarse en Corea del Sur (por ejemplo, la notificación) o que incluso deba solicitar allí la ejecución de la eventual sentencia de condena. El potencial demandado queda sujeto a este juego; e incluso puede adelantarse a la jugada (por ejemplo, planteando, si cupiese, una acción de exoneración de responsabilidad y convirtiéndose por mor de la regla de litispendencia en dominus litis). Las estrategias pueden ser muy variadas, dependiendo de las circunstancias de cada litigio. Ante esta incertidumbre, el ordenamiento permite con bastante amplitud que las partes fijen ex ante la competencia. Esta fijación puede hacerse directamente, mediante cláusulas contractuales de elección de foro (infra), o indirectamente, mediante la manipulación de otros elementos del contrato que repercuten sobre las normas de competencia (por ejemplo, el lugar de cumplimiento) o pidiendo garantías independientes o abstractas (cuyo efecto es invertir la carga jurisdiccional). Esto implica que muchas veces las opciones jurisdiccionales se pueden «comprar y vender» en el momento de establecer la relación y, por consiguiente, el asegurarse un foro o el renunciar a él se puede repercutir en el precio o en otros elementos de la transacción. Todos estos elementos deben ser ponderados por los operadores, tanto en el momento de la negociación como en el momento en que deciden acudir a los tribunales, para escoger la estrategia que más convenga a sus intereses.