Читать книгу Шедевры немецких классиков онлайн

7 страница из 24

   « Отец мой, отец мой, меня Царь схватил,

   Он сделал мне больно, терпеть нету сил!»

   Отцу стало жутко, стрелою летя,

   Он слышит, как стонет в объятьях дитя.

   Когда, обессилев, домой прискакал,

   В руках его мёртвый ребёнок лежал.

   Старый вариант

   Кто мчится сквозь ветер по лесу стрелой?

   То сын и отец спешат в полночь домой.

   Отец  обнимает ребёнка  рукой,

   Чтоб чувствовал он и тепло и покой.

   Ребёнок прижался к отцу, говоря:

   « Отец, ты не видишь Лесного Царя?

   Он в царской короне,  и пышным хвостом»

   «То клочья тумана висят над кустом».

   «Пойдём со мной, мальчик, в чертог золотой,

   Там в чудные игры сыграем с тобой!

   Цветов красивее моих не сыскать,

   Наряд из парчи приготовила  мать».

   «Неужто, не слышишь, что Царь говорит,

   Какие наряды и игры сулит?

   «Не бойся, мой сын, успокойся, родной,

   То ветер шуршит облетевшей листвой».

   «Иди ко мне, мальчик, иди, дорогой,

   Дочурки, как няньки, займутся тобой.

   Лаская, утянут тебя в хоровод.

   Напляшетесь, ляжете спать без забот».