Читать книгу Un despropósito ecuatorial. Volumen I онлайн

108 страница из 198

Confieso que no los he leído. Y eso que en algún cajón debe de haber una cartulina firmada por el emérito en la que se asegura que soy antropólogo. Como si lo que uno es o deja de ser fuera una cuestión administrativa avalada por una firma. Una bobada.

Cada vez que tratamos de imaginar una sociedad ajena, tendemos -para comprenderla mejor- a utilizar una simplificación mediante binomios: blancos y negros, bubis y fang, metrópoli y colonia, isla y continente, cacao y madera, gobernador y claretianos. La realidad es mucho más compleja.

Valbuena dice que la diferencia -en términos prácticos- más importante entre los negros no era tanto la tribu a la que pertenecían, sino entre aquellos que eran emancipados y los que no. Emancipado. Los portugueses en sus colonias decían asimilado, pero significa exactamente lo mismo. Mi suegro lo fue en Mozambique. Era enfermero -además de negro- y estuvo integrado en la estructura de la administración colonial. Luego vendría el Frelimo.113

En los territorios españoles del golfo de Guinea a los emancipados les era permitido tener armas y consumir aceite de oliva.114 También ser miembros del consejo de vecinos.