Читать книгу Un despropósito ecuatorial. Volumen I онлайн

109 страница из 198

Dicen que, salvo notables excepciones, los colonos no solían interesarse gran cosa en la cultura local. Quién sabe cuánto tendría aquella distancia de ignorancia y cuánto de desprecio. Lo que más les llamaría la atención -seguro- serían los baleles, en los que las chicas negras bailaban desnudas de cintura para arriba.

Rosendo-Ela Nsue enseña que los pueblos que habitan el territorio que hoy se llama Guinea Ecuatorial son los fang, ndowé, bubi, bissio, annobonés y balengue.115 He visto otras clasificaciones. Juan Tomás Ávila opina por ejemplo que el término ndowé agrupa en realidad a varias etnias diferentes.116

Hay toda una discusión sobre si los bubis pertenecen o no al mismo tronco bantú que los demás, pero parece preferible dejar esas cosas -otras no- en manos de los académicos. Tiene escasas implicaciones prácticas.

De lo que sí podemos estar seguros es de que entre bubis y fang (o pamues) hay muy poco en común. Los bubis tenían rey y los fang no; según Ramón García los bubis son monógamos y los fang polígamos; los bubis monoteístas y los fang politeístas;117 la lengua fang es gutural y la bubi tonal.118 Eso sin contar que, según los números, a los bubis les gusta mucho más Fuenlabrada para instalarse en España que a los fang.